премия «серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства中文是什么意思

• 傑出艺术贡献银熊獎

• "премия «серебряный медведь» за лучшую женскую роль" 中文翻译 :    最佳女演员银熊獎
• "временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях комиссии по миростроительству" 中文翻译 :    民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则
• "международная премия за наиболее выдающийся вкладвобласти окружающей среды" 中文翻译 :    国际环境领域最杰出贡献奖
• "межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами" 中文翻译 :    发展中国家间经济合作[后後]续行动和协调政府间委员会
• "координационный комитет по международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния" 中文翻译 :    加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
• "ежемесячный обзор отдельных мероприятий в области исследования космического пространства в мирных целях" 中文翻译 :    和平探索外层空间特定事件每月概览
• "межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых" 中文翻译 :    国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会
• "обязательство о передаче основополагающего соглашения на отдельные одновременно проводимые референдумы с целью достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы" 中文翻译 :    为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书
• "латиноамериканский практикум по стратегиям ускоренного совершенствования систем регистрации актов гражданского состояния и учетс естественного движения населения" 中文翻译 :    拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班
• "исследовательский семинар по второму обзору организации объединенных наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению" 中文翻译 :    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会
• "программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития" 中文翻译 :    环境与发展经济学领域合作研究方案
• "целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме" 中文翻译 :    在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
• "премия «серебряный медведь» за лучшую режиссуру" 中文翻译 :    最佳导演银熊奖
• "типовые стратегии и практические меры по искорению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия" 中文翻译 :    预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
• "межорганизационное оценочное исследование для всемирной конференции1985года обзора и оценки достижений десятилетия женщины организации объединенных наций" 中文翻译 :    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议组织间评价研究
• "диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы замбези" 中文翻译 :    赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究
• "межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период" 中文翻译 :    到2000年及其[后後]的环境展望政府间闭会期间筹备委员会
• "североамериканская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды" 中文翻译 :    北美环境合作委员会
• "премия «серебряный медведь» за лучшую мужскую роль" 中文翻译 :    最佳男演员银熊獎
• "ведение наблюдения за противником и своими продвигающимися войсками в предвидении встречного боя" 中文翻译 :    掩护支援
• "дорожная карта продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии в принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств" 中文翻译 :    中东和平路线图路线图以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图
• "международный семинар по стратегиям в области исследований и распространения усовершенствованный печей для сахенлианского района" 中文翻译 :    萨赫勒区域改良灶研究推广战略国际讨论会
• "конференция по теме сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в европе" 中文翻译 :    国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议
• "овещаниеэкспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах" 中文翻译 :    小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议
• "премия «сезар» за лучшую режиссуру" 中文翻译 :    凯萨獎最佳导演獎
• "премия «сезар» за лучшую мужскую роль второго плана" 中文翻译 :    凯萨獎最佳男配角獎